-
1 огневая мощь
-
2 fire power
огневая мощь; сила огня -
3 fire power
воен. огневая мощь -
4 огневая мощь
1) Military: fire power, fire wallop, firepower, gun power, rate of fire /muzzle energy product (произведение скорострельности орудия на дульную энергию)2) Astronautics: firepower -
5 fire power
n. огневая мощь, интеллектуальная мощь, финансовая мощь -
6 fire power
-
7 fire power
(военное) огневая мощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire power
-
8 fire power
[ʹfaıə͵paʋə] воен. -
9 fire power per pound of gun
Военный термин: огневая мощь на единицу веса пушкиУниверсальный англо-русский словарь > fire power per pound of gun
-
10 огневая мощь на единицу веса пушки
Military: fire power per pound of gunУниверсальный русско-английский словарь > огневая мощь на единицу веса пушки
-
11 огневая мощь ядерного оружия
Military: nuclear fire powerУниверсальный русско-английский словарь > огневая мощь ядерного оружия
-
12 atomic fire power
Военный термин: ядерная огневая мощь -
13 nuclear fire power
Военный термин: огневая мощь ядерного оружия -
14 potent fire power
Оружейное производство: действительная огневая мощь -
15 действительная огневая мощь
Arms production: potent fire powerУниверсальный русско-английский словарь > действительная огневая мощь
-
16 ядерная огневая мощь
Military: atomic fire powerУниверсальный русско-английский словарь > ядерная огневая мощь
-
17 potent fire power
-
18 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
19 power
1. мощность; электропитание2. снабжать энергией3. мощный; электрический4. власть; мощь -
20 fire
1. [ʹfaıə] n1. 1) огонь, пламяfire point - тех. температура воспламенения
to be on fire - гореть; быть в огне /в пламени/
to set on fire, to set fire to - поджигать
to catch /to take/ fire - загораться, воспламеняться
to cook smth. on a slow fire - готовить что-л. на медленном огне
to lay the /a/ fire - разложить огонь /костёр/
2) топка, печь, каминelectric fire - электрическая печка; электрический камин
gas fire - газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire - развести огонь, затопить печку
to stir /to poke/ the fire - помешать в печке
to mend the fire - усиливать огонь, подбрасывать дрова и т. п.
to blow the fire - а) раздувать огонь; б) разжигать недовольство /страсть, вражду и т. п./
2. пожарfire prevention - противопожарная техника; противопожарные мероприятия
house that has suffered fire - дом, пострадавший от пожара
3. жар, лихорадкаSt. Anthony's fire - мед. антонов огонь, рожистое воспаление, рожа
4. пыл, воодушевление; живостьsacred fire - «священный огонь», вдохновение
fire and fury - пламенность, неистовая страсть
5. 1) воен. орудийный огонь, стрельбаrunning fire - а) беглый огонь; б) град возражений, критических замечаний
under fire - под огнём, под обстрелом
to be under fire - а) подвергаться обстрелу; б) служить мишенью для нападок
to direct one's fire against - а) направлять огонь на; б) обрушиваться на
to draw the fire of (the enemy) - а) вызвать на себя огонь (противника); б) вызвать критику /возражения/
to hand fire - а) производить затяжной выстрел; б) дать осечку
to miss fire - а) дать осечку; б) бить мимо цели, не достичь цели; не дать должного эффекта
to open fire - а) открывать огонь; б) выступать против (кого-л.)
to stand fire - а) выдерживать огонь противника; б) выдерживать критику /испытание/
2) пуск ракеты6. блеск, сверкание7. в грам. знач. прил.1) воен. огневойfire command /order/ - команда для стрельбы
fire cover /support/ - огневая поддержка
2) пожарный, противопожарный; связанный с огнёмfire point - тех. температура воспламенения или вспышки
♢
fires of heaven - поэт. небесные огни, звёздыcouncil fire - ист. костёр индейцев, разводимый во время совещаний
to flight fire with fire - ≅ клин клином вышибать
one fire drives out another - ≅ клин клином вышибают
fire and brimstone! - ≅ чёрт возьми!
to flash /to shoot/ fire - метать искры ( о глазах)
to pull /to snatch/ smb. out of the fire - спасти кого-л., выручить кого-л. из беды
fire and water are good servants, but bad masters - ≅ огонь и вода хорошие слуги человека, но воли им давать нельзя
out of the frying-pan into the fire - ≅ из огня да в полымя
there is no smoke without fire - посл. нет дыма без огня
fire that's closest kept burns most of all - посл. скрытый огонь сильнее горит
the fire which lights /warms/ us at a distance will burn us when near - посл. огонь, греющий нас на расстоянии, жжёт вблизи
2. [ʹfaıə] va little fire is quickly trodden out - посл. ≅ легче погасить искру, чем потушить пожар; искру туши до пожара
1. зажигать, разжигать, поджигатьto fire a boiler - тех. развести котёл
2. 1) воспламенять; взрыватьto fire a hole - горн. взорвать шнур
2) воспламеняться3. 1) воодушевлять, воспламенятьto fire with anger [with pride] - разжигать гнев [гордость]
2) воодушевляться, загораться (чем-л.)4. 1) стрелять, производить выстрел; вести огоньto fire at /on, upon/ smb., smth. - стрелять в кого-л., по чему-л.
2) запускать5. прижигать ( калёным железом)6. топить ( печь)7. 1) обжигать (кирпич, керамику)2) сушить (чай и т. п.)8. 1) швырять, бросать2) выпалитьto fire questions at smb. - засыпать кого-л. вопросами
9. амер. разг. увольнять, выгонять с работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огневая мощь — ugnies galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Galėjimas paleisti ugnį. atitikmenys: angl. fire power rus. огневая мощь; сила огня … Artilerijos terminų žodynas
огневая мощь — ugnies galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvių skaičius, kurį gali paleisti pabūklas, vienetas ar ginklų sistema. atitikmenys: angl. fire power rus. огневая мощь; сила огня … Artilerijos terminų žodynas
fire-power — ugnies galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Galėjimas paleisti ugnį. atitikmenys: angl. fire power rus. огневая мощь; сила огня … Artilerijos terminų žodynas
fire-power — ugnies galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvių skaičius, kurį gali paleisti pabūklas, vienetas ar ginklų sistema. atitikmenys: angl. fire power rus. огневая мощь; сила огня … Artilerijos terminų žodynas
Хоррокс, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоррокс. Брайан Хоррокс англ. Brian Horrocks … Википедия
День М — Дом М House of M Обложка House of M #1 (август 2005). Художник Эсад Рибич … Википедия
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия
Оружие будущего (телесериал) — Оружие будущего Жанр Документальный сериал Автор(ы) Ричард Маховиц Страна производства … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
ugnies galia — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Galėjimas paleisti ugnį. atitikmenys: angl. fire power rus. огневая мощь; сила огня … Artilerijos terminų žodynas